Zapraszamy na bezpłatne zajęcia z cyklu „Know Your Rights” w formie konwersacji.

Celem zajęć będzie wzmocnienie kompetencji językowych w kontekście prawnym i administracyjnym.

👥 DLA KOGO?

• Zajęcia skierowane są do osób dorosłych z Ukrainy.
  Poziom językowy: A1 i A2.

📝 JAK SIĘ ZAPISAĆ?

Wypełnij krótki formularz zgłoszeniowy i wybierz termin zajęć: https://forms.gle/Xnn4EbDvhAmJeF1A9

• Każda osoba może wziąć udział TYLKO W JEDNYM, wybranym terminie zajęć.
• Liczba miejsc jest ograniczona, o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń.
• Osoby przyjęte otrzymają potwierdzenie w osobnym mailu.

📋  HARMONOGRAM ZAJĘĆ

 1️⃣ Wynajmowanie mieszkania i kontakt z właścicielem
🕐 Wtorek, 14 lipca, godz. 9:00–10:30 lub 14:00–15:30
🟢 Poziom językowy: A2

- omówicie słownictwo związane z wynajmowaniem mieszkania i sprawami administracyjnymi, takimi jak rozliczenia i opłaty;
- poznacie pytania i zwroty przydatne podczas szukania mieszkania;
- przećwiczycie przeprowadzanie rozmowy z właścicielem mieszkania bądź agentem nieruchomości.

2️⃣ Cyberbezpieczeństwo w kontekście bankowości
🕐 Środa, 15 lipca, godz. 16:00–16:30 lub 17:45–19:15
🟢 Poziom językowy: A2

- nauczycie się jak zgłaszać po polsku incydenty związane z cyberbezpieczeństwem;
- zapoznacie się z przykładami oszustw oraz możliwymi ścieżkami reagowania na nie;
- poznacie słownictwo związane z bankowością i cyberbezpieczeństwem.

3️⃣ Podstawowa komunikacja w urzędzie
🕐 Czwartek, 16 lipca, godz. 9:00–10:30 lub 10:45–12:15
🟢 Poziom językowy: A1

- nauczycie się podstawowych zwrotów przydatnych w urzędzie;
- zapoznacie się z przykładowymi dialogami w urzędzie;
- poznacie słownictwo związane z urzędem.

4️⃣ Prawa i obowiązki lokatora, rodzaje umów najmu i rozliczanie rachunków
🕐 Wtorek, 21 lipca, godz. 9:00–10:30 lub 14:00–15:30
🟢 Poziom językowy: A2

- omówicie prawa i obowiązki lokatora, a także właściciela mieszkania;
- zapoznacie się z przewodnikiem lokatorskim po rodzajach umów i zawartych w nich zapisach;
- poznacie słownictwo związane z rozliczaniem rachunków.

5️⃣ Kontakty z przyszłym pracodawcą
🕐 Środa, 22 lipca, godz. 16:00–16:30 lub 17:45–19:15
🟢 Poziom językowy: A2

- zapoznacie się z typowymi ogłoszeniami o pracę,
- poznacie słownictwo związane z ogłoszeniami o pracę, np. umowa, etat, zmiana, wynagrodzenie, doświadczenie, wymagania, obowiązki, pracodawca, pracownik,
- przećwiczycie najważniejsze elementy rozmowy kwalifikacyjnej.

6️⃣ Kontakty z obecnym pracodawcą
🕐 Czwartek, 23 lipca, godz. 9:00–10:30 lub 10:45–12:15
🟢 Poziom językowy: A2

- poznacie słownictwo związane z obowiązkami i prawami pracownika, np: kodeks pracy, regulamin pracy, grafik, nadgodziny, urlop, zwolnienie lekarskie, przerwa, dni wolne od pracy, urlop na żądanie,
- zapoznacie się z przykładowymi dialogami, które mogą mieć miejsce w pracy w kontaktach z przełożonym,
- nauczycie się przydatnych zwrotów w kontaktach z pracodawca i współpracownikami.

✨ ZAPRASZAMY!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Spotkanie informacyjne „Know Your Rights” w formie konwersacyjnej organizowane w ramach projektu „Legal assistance to forcibly displaced persons in Poland 2026” w ramach środków Biura Wysokiego Komisarza ds. Uchodźców (UNHCR).

Zapraszamy na bezpłatne zajęcia z cyklu „Know Your Rights” w formie konwersacji.

Celem zajęć będzie wzmocnienie kompetencji językowych w kontekście prawnym i administracyjnym.

👥 DLA KOGO?

• Zajęcia skierowane są do osób dorosłych z Ukrainy.
  Poziom językowy: A1 i A2.

📝 JAK SIĘ ZAPISAĆ?

Wypełnij krótki formularz zgłoszeniowy i wybierz termin zajęć: https://forms.gle/Xnn4EbDvhAmJeF1A9

• Każda osoba może wziąć udział TYLKO W JEDNYM, wybranym terminie zajęć.
• Liczba miejsc jest ograniczona, o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń.
• Osoby przyjęte otrzymają potwierdzenie w osobnym mailu.

📋  HARMONOGRAM ZAJĘĆ

 1️⃣ Wynajmowanie mieszkania i kontakt z właścicielem
🕐 Wtorek, 14 lipca, godz. 9:00–10:30 lub 14:00–15:30
🟢 Poziom językowy: A2

- omówicie słownictwo związane z wynajmowaniem mieszkania i sprawami administracyjnymi, takimi jak rozliczenia i opłaty;
- poznacie pytania i zwroty przydatne podczas szukania mieszkania;
- przećwiczycie przeprowadzanie rozmowy z właścicielem mieszkania bądź agentem nieruchomości.

2️⃣ Cyberbezpieczeństwo w kontekście bankowości
🕐 Środa, 15 lipca, godz. 16:00–16:30 lub 17:45–19:15
🟢 Poziom językowy: A2

- nauczycie się jak zgłaszać po polsku incydenty związane z cyberbezpieczeństwem;
- zapoznacie się z przykładami oszustw oraz możliwymi ścieżkami reagowania na nie;
- poznacie słownictwo związane z bankowością i cyberbezpieczeństwem.

3️⃣ Podstawowa komunikacja w urzędzie
🕐 Czwartek, 16 lipca, godz. 9:00–10:30 lub 10:45–12:15
🟢 Poziom językowy: A1

- nauczycie się podstawowych zwrotów przydatnych w urzędzie;
- zapoznacie się z przykładowymi dialogami w urzędzie;
- poznacie słownictwo związane z urzędem.

4️⃣ Prawa i obowiązki lokatora, rodzaje umów najmu i rozliczanie rachunków
🕐 Wtorek, 21 lipca, godz. 9:00–10:30 lub 14:00–15:30
🟢 Poziom językowy: A2

- omówicie prawa i obowiązki lokatora, a także właściciela mieszkania;
- zapoznacie się z przewodnikiem lokatorskim po rodzajach umów i zawartych w nich zapisach;
- poznacie słownictwo związane z rozliczaniem rachunków.

5️⃣ Kontakty z przyszłym pracodawcą
🕐 Środa, 22 lipca, godz. 16:00–16:30 lub 17:45–19:15
🟢 Poziom językowy: A2

- zapoznacie się z typowymi ogłoszeniami o pracę,
- poznacie słownictwo związane z ogłoszeniami o pracę, np. umowa, etat, zmiana, wynagrodzenie, doświadczenie, wymagania, obowiązki, pracodawca, pracownik,
- przećwiczycie najważniejsze elementy rozmowy kwalifikacyjnej.

6️⃣ Kontakty z obecnym pracodawcą
🕐 Czwartek, 23 lipca, godz. 9:00–10:30 lub 10:45–12:15
🟢 Poziom językowy: A2

- poznacie słownictwo związane z obowiązkami i prawami pracownika, np: kodeks pracy, regulamin pracy, grafik, nadgodziny, urlop, zwolnienie lekarskie, przerwa, dni wolne od pracy, urlop na żądanie,
- zapoznacie się z przykładowymi dialogami, które mogą mieć miejsce w pracy w kontaktach z przełożonym,
- nauczycie się przydatnych zwrotów w kontaktach z pracodawca i współpracownikami.

✨ ZAPRASZAMY!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Spotkanie informacyjne „Know Your Rights” w formie konwersacyjnej organizowane w ramach projektu „Legal assistance to forcibly displaced persons in Poland 2026” w ramach środków Biura Wysokiego Komisarza ds. Uchodźców (UNHCR).

Запрошуємо на безкоштовні розмовні заняття з циклу «Know Your Rights».  Їхньою метою є  підвищення  мовних компетенцій у правовому та адміністративному контексті.

👥 ДЛЯ КОГО? 

Для дорослих осіб з України. 
Рівень мови: А1 та А2.

📝 ЯК ЗАПИСАТИСЯ?

 Заповніть коротку реєстраційну форму та оберіть дату занять: https://forms.gle/Xnn4EbDvhAmJeF1A9

• Кожна особа може взяти участь ЛИШЕ В ОДНОМУ, обраному терміні занять.
• Кількість місць обмежена, зарахування відбувається за черговістю подання заявок.
• Прийняті учасники отримають підтвердження в окремому електронному листі.

📋 РОЗКЛАД ЗАНЯТЬ

1️⃣ Оренда квартири та контакт з власником

🕐 Вівторок, 14 липня, 9:00–10:30 або 14:00–15:30
🟢 Рівень мови: А2

• • обговорите лексику, пов'язану з орендою житла та адміністративними питаннями, такими як розрахунки та оплата;

• дізнаєтеся корисні запитання та фрази під час пошуку квартири;
• попрактикуєтеся у проведенні розмови з власником житла або агентом з нерухомості.

2️⃣ Кібербезпека в контексті банківської справи

🕐 Середа, 15 липня, 16:00–16:30 або 17:45–19:15
🟢 Рівень мови: А2

• навчитеся, як польською мовою повідомляти про інциденти, пов'язані з кібербезпекою;
• ознайомитеся з прикладами шахрайства та можливими варіантами реагування на них;
• вивчите лексику, пов'язану з банківською справою та кібербезпекою.

3️⃣ Базова комунікація у державній установі(urząd) 🕐 Четвер, 16 липня, 9:00–10:30 або 10:45–12:15
🟢 Рівень мови: А1

• вивчите базові фрази, корисні  для контакту з державними установами;
• ознайомитеся з прикладами діалогів з працівниками офіційних інституцій;
• вивчите лексику, пов'язану з офіційними установами.

4️⃣ Права та обов'язки орендаря, види договорів оренди та оплата рахунків

🕐 Вівторок, 21 липня, 9:00–10:30 або 14:00–15:30
🟢 Рівень мови: А2

• обговорите права та обов'язки як орендаря, так і власника квартири;
  ознайомитеся з довідником орендаря щодо видів договорів та умов, які в них містяться;
• вивчите лексику, пов'язану з оплатою рахунків.

5️⃣ Контакти з майбутнім роботодавцем

🕐 Середа, 22 липня, 16:00–16:30 або 17:45–19:15
🟢 Рівень мови: А2

• ознайомитеся з типовими оголошеннями про роботу;
• вивчите лексику, пов'язану з оголошеннями про роботу, наприклад: договір (umowa), повна зайнятість/ставка (etat), зміна (zmiana), заробітна плата (wynagrodzenie), досвід (doświadczenie), вимоги (wymagania), обов'язки (obowiązki), роботодавець (pracodawca), працівник (pracownik);
• попрактикуєте найважливіші елементи співбесіди (rozmowa kwalifikacyjna).

6️⃣ Контакти з теперішнім роботодавцем

🕐 Четвер, 23 липня, 9:00–10:30 або 10:45–12:15
🟢 Рівень мови: А2

• вивчите лексику, пов'язану з обов'язками та правами працівника, наприклад: кодекс праці (kodeks pracy), регламент роботи (regulamin pracy), графік (grafik), понаднормові години (nadgodziny), відпустка (urlop), лікарняний (zwolnienie lekarskie), перерва (przerwa), вихідні дні (dni wolne od pracy), відпустка на вимогу (urlop na żądanie);
• ознайомитеся з прикладами діалогів, які можуть виникнути на роботі під час спілкування з керівником;
• навчитеся корисних фраз для спілкування з роботодавцем та колегами.

✨ ЗАПРОШУЄМО!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Інформаційна зустріч «Know Your Rights» у розмовному форматі організована в рамках проєкту «Legal assistance to forcibly displaced persons in Poland 2026» за кошти Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН / UNHCR).