Підтримай нас
Фонд Ocalenie допомагає людям із досвідом міграції та біженства будувати нове життя в Польщі. Ми підтримуємо в пошуку роботи, житла, заповненні документів, проводимо психотерапію, навчаємо польської мови та надаємо юридичну підтримку. У 2023 році ми допомогли близько 15.000 осіб.
Усі послуги Фонду Ocalenie надаються безкоштовно.
Наша діяльність не була б можлива без твоєї підтримки.
Якщо ти хочеш підтримати нашу роботу, то ось як це можна зробити:
Підтримка через сервіс PayU
Підтримати нас можна за допомогою електронного переказу або оплати карткою через сервіс PayU. Можеш зробити одноразову пожертву або налаштувати регулярну підтримку через панель PayU на сайті Фонду Ocalenie. Така форма підтримки особливо важлива для нас, оскільки навіть невеликі регулярні пожертви дозволяють нам стабільно працювати та планувати довгострокову допомогу людям з досвідом міграції та біженців. Ми щиро закликаємо обрати цю форму підтримки.
Ти завжди можеш скасувати регулярну підтримку, надіславши нам повідомлення на адресу: [email protected]
Переказ на банківський рахунок
Налаштуй регулярний платіж або зроби одноразову пожертву на рахунок:
- 11 1750 0009 0000 0000 2156 6004 (PLN)
- 05 1750 0012 0000 0000 3083 0978 (EUR)
- 13 1750 0012 0000 0000 4085 0546 (USD)
Numery konta w formacie IBAN:
- PL 11 1750 0009 0000 0000 2156 6004 (PLN)
- PL 05 1750 0012 0000 0000 3083 0978 (EUR)
- PL 13 1750 0012 0000 0000 4085 0546 (USD)
BIC/SWIFT код для міжнародних переказів: PPABPLPKXXX
Реквізити банківського переказу:
Fundacja Ocalenie, адреса: ul. Krucza 6/14a, 00-537 Warszawa
Адреса банку: BNP Paribas Bank Polska S.A., ul. Kasprzaka 2, 01-211 Warszawa
Призначення платежу: darowizna na cele statutowe (пожертва на статутні цілі)
Якщо ти хочеш зробити пожертву на конкретну мету, будь ласка, вкажи це у призначенні платежу, наприклад:
- darowizna na rzecz Refugees Welcome Polska (пожертва на користь Refugees Welcome Polska)
- darowizna na rzecz Witaj w Domu (пожертва на користь Witaj w Domu)
- darowizna na rzecz Centrum Pomocy Cudzoziemcom (пожертва на користь Центру допомоги іноземцям)
- darowizna na wsparcie działań na granicy (пожертва на підтримку діяльності на кордоні) – прочитай, як можна допомогти
Налаштуй регулярний платіж або зроби одноразову пожертву на рахунок. Регулярна підтримка особливо цінна для нас.
Податкове вирахування з пожертвувань для Фонду Ocalenie
Фонд Ocalenie є суспільно-корисною організацією. Це означає, що пожертви, спрямовані на підтримку нашої діяльності, можна вирахувати з податку на доходи в Польщі. Для цього необхідно додати форму PIT/O до своєї річної податкової декларації.
Форма PIT/O не є окремою декларацією, вона подається разом із відповідною формою PIT платника податків. У формі PIT/O необхідно вказати суму пожертвувань, а також назву та адресу підтриманої суспільно-корисної організації.
Платник податків повинен мати підтвердження переказу пожертви на банківський рахунок одержувача.
Додаткову інформацію про вирахування пожертвувань з податків можна знайти на сайті Міністерства Фінансів.
Перекажи 1,5% свого податку для Фонду Ocalenie
Щоб переказати 1,5% Фонду Ocalenie, впиши наш номер KRS: 0000030279 у відповідному розділі форми PIT та допоможи підтримати наші постійні ініціативи.