Pomoc prawna dotycząca prawa rodzinnego

⚖️ Zapraszamy osoby z doświadczeniem migracji i uchodźstwa do skorzystania z bezpłatnej pomocy prawnej dotyczącej prawa rodzinnego. ⚖️
 
Z jakimi sprawami można się do nas zgłosić?
🔹rozwiązywanie małżeństw
🔹alimentacja
🔹władza rodzicielska i kontakty z dziećmi
🔹przeciwdziałanie przemocy w rodzinach
🔹piecza zastępcza i opieka tymczasowa
🔹legalizacja pobytu osób z rodziny
 
Jak się zapisać na konsultację?
1️⃣ Przyjdź do Punktu Informacyjno-Doradczego przy ul. Grzybowskiej 80/82 w Warszawie w godzinach 8-19 (poniedziałek-piątek) i zarejestruj się w programie Mazowieckie Mosty Międzykulturowe.
2️⃣ Po zarejestrowaniu przyjdź do siedziby Fundacji Ocalenie, ul. Krucza 6/14a w Warszawie w godzinach 10-16:30 (poniedziałek-czwartek) lub 10-14:30 (piątek) i zapisz się na konsultację.
3️⃣ Konsultacje będą się odbywały w siedzibie Fundacji Ocalenie lub w Punkcie Informacyjno-Doradczym.
 
W jakim języku udzielane jest wsparcie prawne❓
Nasi prawnicy i prawniczki mówią po polsku i angielsku. W pozostałych językach korzystamy ze wsparcia osób tłumaczących.
 
Zapraszamy!
 
Wsparcie prawne w zakresie prawa pracy finansowane jest ze środków projektu „Mazowieckie Mosty Międzykulturowe” współfinansowanego ze środków europejskich w ramach programu Fundusz Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021–2027, cel szczegółowy: Legalna migracja i integracja.
 
#FunduszeEuropejskie #FunduszeEU

Legal assistance concerning family law

 
 ⚖️ We invite migrants and refugees to take advantage of free legal assistance concerning family law. ⚖️
 
What types of cases can you contact us about?
🔹divorce
🔹child support
🔹parental authority and contact with children
🔹combating domestic violence
🔹foster care and temporary care
🔹legalization of residence for family members
 

How to sign up for a consultation?

1️⃣ Come to the Information and Advice Point at 80/82 Grzybowska Street in Warsaw between 8 a.m. and 7 p.m. (Monday–Friday) and register for the Mazovian Intercultural Bridges (Mazowieckie Mosty Międzykulturowe) programme.

2️⃣ After registering, come to the Ocalenie Foundation at ul. Krucza 6/14a in Warsaw between 10 a.m. and 4:30 p.m. (Monday-Thursday) or 10 a.m. 2:30 p.m. (Friday) and sign up for the consultation of your choice.

3️⃣ Consultations will take place at the Ocalenie Foundation office or at the Information and Advice Point.

 
In what languages is legal support provided❓
Our lawyers speak Polish and English. For other languages, we use the services of interpreters.
 
We look forward to seeing you!
 
Legal assistance in the field of labour law is financed by the ‘Mazowieckie Mosty Międzykulturowe’ (Mazovian Intercultural Bridges) project, co-financed by European funds under the Asylum, Migration and Integration Fund programme for 2021–2027, specific objective: Legal migration and integration.

юридическая помощь по вопросам семейного права

⚖️ Приглашаем лиц, имеющих опыт миграции и беженства, воспользоваться бесплатной юридической помощью по вопросам семейного права. ⚖️

С какими вопросами можно к нам обращаться?

🔹расторжение брака

🔹алименты

🔹родительские права и контакты с детьми

🔹борьба с насилием в семье

🔹заместительная опека и временная опека

🔹легализация пребывания членов семьи

Как записаться на консультацию?

1️⃣ Приходите в Информационно-консультационный центр по адресу ул. Гжибовская, 80/82 в Варшаве в часы работы с 8:00 до 19:00 (понедельник-пятница) и зарегистрируйтесь в программе «Мазовецкие межкультурные мосты» (Mazowieckie Mosty Międzykulturowe).

2️⃣ После регистрации приходите в офис Фонда Ocalenie по адресу ул. Круча, 6/14а в Варшаве в часы работы с 10:00 до 16:30 (понедельник–четверг) или с 10:00 до 14:30 (пятница) и запишитесь на консультацию.

3️⃣ Консультации будут проходить в офисе Фонда Ocalenie или в Информационно-консультационном центре.

На каком языке предоставляется юридическая помощь❓

Наши юристы и юристки говорят на польском и английском языках. Для других языков мы прибегаем к помощи переводчиков.

Приглашаем!

 

Юридическая помощь в сфере трудового права финансируется за счет средств проекта «Мазовецкие межкультурные мосты» (Mazowieckie Mosty Międzykulturowe), софинансируемого из европейских средств в рамках программы «Фонд убежища, миграции и интеграции» на 2021–2027 годы, конкретная цель: «Легальная миграция и интеграция».

юридична допомога з питань сімейного права

⚖️ Запрошуємо осіб, які мають досвід міграції та біженства, скористатися безкоштовною правовою допомогою з питань сімейного права. ⚖️
 
З якими питаннями можна до нас звертатися?
🔹розірвання шлюбу
🔹аліменти
🔹батьківські права та контакти з дітьми
🔹протидія насильству в сім'ї
🔹замісна опіка та тимчасовий догляд
🔹легалізація перебування членів сім'ї
 

Як записатися на консультацію?

1️⃣ Завітайте до Інформаційно-консультаційного пункту за адресою вул. Гжибовська, 80/82 у Варшаві з 8:00 до 19:00 (понеділок-п’ятниця) та зареєструйтеся в програмі «Мазовецькі міжкультурні мости» (Mazowieckie Mosty Międzykulturowe).

2️⃣ Після реєстрації завітайте до офісу Фонду Ocalenie за адресою вул. Круча, 6/14а у Варшаві з 10:00 до 16:30 (понеділок–четвер) або з 10:00 до 14:30 (п’ятниця) та запишіться на консультацію.

3️⃣ Консультації відбуватимуться у штаб-квартирі Фонду Ocalenie або в Інформаційно-консультаційному центрі.

 
Якою мовою надається правова допомога❓
Наші юристи та юристки розмовляють польською та англійською мовами. Для інших мов ми користуємося допомогою перекладачів.
 
Запрошуємо!
 
Юридична допомога у сфері трудового права фінансується за рахунок коштів проєкту «Мазовецькі міжкультурні мости» (Mazowieckie Mosty Międzykulturowe), співфінансованого з європейських коштів у рамках програми «Фонд притулку, міграції та інтеграції» на 2021–2027 роки, конкретна мета: «Легальна міграція та інтеграція».

Фонд Ocalenie допомогає іноземцям у побудові нового життя у Польщі.

To top