Z jakimi sprawami można się zgłosić?

🔸zezwolenie na pracę

🔸dostęp do rynku pracy

🔸praca tymczasowa

🔸prawa pracownicze

🔸bezpieczeństwo i higiena pracy

🔸przestrzeganie czasu pracy

🔸mobbing

🔸dyskryminacja

🔸niewypłacone wynagrodzenie

🔸oświadczenia o powierzaniu pracy

🔸spory o roszczenia ze stosunku pracy

Nasi prawnicy i prawniczki mówią po polsku i angielsku, a w pozostałych językach korzystamy ze wsparcia osób tłumaczących.

Jak się zapisać na konsultację?
1️⃣ Przyjdź do Punktu Informacyjno-Doradczego przy ul. Grzybowskiej 80/82 w Warszawie w godzinach 8-19 (poniedziałek-piątek) i zarejestruj się w programie Mazowieckie Mosty Międzykulturowe.
2️⃣ Po zarejestrowaniu przyjdź do siedziby Fundacji Ocalenie, ul. Krucza 6/14a w Warszawie w godzinach 10-16:30 (poniedziałek-czwartek) lub 10-14:30 (piątek) i zapisz się na konsultację.
3️⃣ Konsultacje będą się odbywały w siedzibie Fundacji Ocalenie lub w Punkcie Informacyjno-Doradczym.

Zapraszamy!

Pomoc prawna w zakresie prawa pracy jest finansowana ze środków projektu „Mazowieckie Mosty Międzykulturowe” współfinansowanego ze środków europejskich w ramach programu Fundusz Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021–2027, cel szczegółowy: Legalna migracja i integracja.

#FunduszeEuropejskie

What issues can you contact us about?

🔸work permits

🔸access to the labour market

🔸temporary work

🔸employee rights

🔸health and safety at work

🔸compliance with working hours

🔸mobbing

🔸discrimination

🔸unpaid wages

🔸declarations of entrusting work

🔸disputes over claims arising from employment relationships

Our lawyers speak Polish and English; for other languages, we rely on the assistance of interpreters.

How to sign up for a consultation?

1️⃣ Come to the Information and Advice Point at 80/82 Grzybowska Street in Warsaw between 8 a.m. and 7 p.m. (Monday–Friday) and register for the Mazovian Intercultural Bridges (Mazowieckie Mosty Międzykulturowe) programme.

2️⃣ After registering, come to the Ocalenie Foundation at ul. Krucza 6/14a in Warsaw between 10 a.m. and 4:30 p.m. (Monday-Thursday) or 10 a.m. 2:30 p.m. (Friday) and sign up for the consultation of your choice.

3️⃣ Consultations will take place at the Ocalenie Foundation office or at the Information and Advice Point.

We look forward to seeing you!

Legal assistance in the field of labour law is financed by the ‘Mazowieckie Mosty Międzykulturowe’ (Mazovian Intercultural Bridges) project, co-financed by European funds under the Asylum, Migration and Integration Fund programme for 2021–2027, specific objective: Legal migration and integration.

З якими питаннями можна звернутися?

🔸дозвіл на роботу

🔸доступ до ринку праці

🔸тимчасова робота

🔸права працівників

🔸безпека та гігієна праці

🔸дотримання робочого часу

🔸мобінг

🔸дискримінація

🔸невиплачена заробітна плата

🔸заяви про доручення роботи

🔸суперечки щодо вимог, що випливають з трудових відносин

Наші юристи та юристки розмовляють польською та англійською мовами, а для інших мов ми користуємося допомогою перекладачів.

Як записатися на консультацію?

1️⃣ Завітайте до Інформаційно-консультаційного пункту за адресою вул. Гжибовська, 80/82 у Варшаві з 8:00 до 19:00 (понеділок-п’ятниця) та зареєструйтеся в програмі «Мазовецькі міжкультурні мости» (Mazowieckie Mosty Międzykulturowe).

2️⃣ Після реєстрації завітайте до офісу Фонду Ocalenie за адресою вул. Круча, 6/14а у Варшаві з 10:00 до 16:30 (понеділок–четвер) або з 10:00 до 14:30 (п’ятниця) та запишіться на консультацію.

3️⃣ Консультації відбуватимуться у штаб-квартирі Фонду Ocalenie або в Інформаційно-консультаційному центрі.

Запрошуємо!

Юридична допомога у сфері трудового права фінансується за рахунок коштів проєкту «Мазовецькі міжкультурні мости» (Mazowieckie Mosty Międzykulturowe), співфінансованого з європейських коштів у рамках програми «Фонд притулку, міграції та інтеграції» на 2021–2027 роки, конкретна мета: «Легальна міграція та інтеграція».