Zapraszamy osoby z doświadczeniem migracji i uchodźstwa do skorzystania z bezpłatnej pomocy prawnej dotyczącej prawa rodzinnego. 

Z jakimi sprawami można się do nas zgłosić?

🔹rozwiązywanie małżeństw

🔹alimentacja

🔹władza rodzicielska i kontakty z dziećmi

🔹przeciwdziałanie przemocy w rodzinach

🔹piecza zastępcza i opieka tymczasowa

🔹postępowanie w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt członkom rodziny

Nasi prawnicy i prawniczki mówią po polsku i angielsku. W pozostałych językach korzystamy ze wsparcia osób tłumaczących.

Jak zapisać się na konsultację?

1. Zarejestruj się w programie Mazowieckie Mosty Międzykulturowe w Punkcie Informacyjno-Doradczym przy ul. Grzybowskiej 80/82 w Warszawie. Punkt jest otwarty od poniedziałku do piątku w godzinach 8-19.
2. Zapisz się na konsultację w Fundacji Ocalenie, ul. Krucza 6/14a w Warszawie. Zapraszamy od poniedziałku do czwartku w godzinach 10-16:30 i w piątki w godzinach 10-14:30. 

Zapraszamy!

Wsparcie prawne w zakresie prawa rodzinnego finansowane jest ze środków projektu „Mazowieckie Mosty Międzykulturowe” współfinansowanego ze środków europejskich w ramach programu Fundusz Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021–2027, cel szczegółowy: Legalna migracja i integracja.

#FunduszeEuropejskie #FunduszeEU

We invite people with experience of migration and refuge to take advantage of free legal assistance in family law matters.

What kinds of cases can you come to us with?

🔹divorce

🔹child support

🔹parental authority and contact with children

🔹counteracting domestic violence

🔹foster care and temporary care

🔹Procedure for granting residence permits to family members

Our lawyers speak Polish and English. For other languages, we use the support of interpreters.

How to sign up for a consultation?

1. Register with the Mazowieckie Mosty Międzykulturowe (Mazovian Intercultural Bridges) program at the Information and Advisory Point at ul. Grzybowska 80/82 in Warsaw. The Point is open Monday through Friday from 8 a.m. to 7 p.m.
2. Sign up for a consultation at the Ocalenie Foundation, ul. Krucza 6/14a in Warsaw. We are open Monday through Thursday from 10 a.m. to 4:30 p.m. and on Fridays from 10 a.m. to 2:30 p.m.

We invite you to visit us!

Legal support in the field of family law is financed by the “Mazowieckie Mosty Międzykulturowe” project, co-financed by European funds under the Asylum, Migration and Integration Fund program for 2021-2027, specific objective: Legal migration and integration.

Запрошуємо осіб, які мають досвід міграції та біженства, скористатися безкоштовною правовою допомогою з питань сімейного права.

З якими питаннями можна до нас звертатися?

🔹розірвання шлюбу

🔹аліменти

🔹батьківські права та контакти з дітьми

🔹протидія насильству в сім'ях

🔹замісна опіка та тимчасовий догляд

🔹Процедура надання дозволу на проживання членам сім'ї

Наші юристи та юристки розмовляють польською та англійською мовами. Для інших мов ми користуємося допомогою перекладачів.

Як записатися на консультацію?

1. Зареєструйтеся в програмі Mazowieckie Mosty Międzykulturowe (Мазовецькі міжкультурні мости) в Інформаційно-консультаційному центрі за адресою вул. Гжибовська 80/82 у Варшаві. Пункт працює з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 19:00.
2. Запишіться на консультацію у Фонді Ocalenie за адресою: вул. Круча 6/14а у Варшаві. Запрошуємо з понеділка по четвер з 10:00 до 16:30 та у п’ятницю з 10:00 до 14:30.

Запрошуємо!

Юридична підтримка в галузі сімейного права фінансується за рахунок коштів проекту «Мазовецькі міжкультурні мости», співфінансованого з європейських коштів в рамках програми Фонду притулку, міграції та інтеграції на 2021–2027 роки, конкретна мета: Легальна міграція та інтеграція.